Sobrenome de origem geográfica: Fazenda Klabin, na Lituânia.

Família de origem judaica, oriunda da Lituânia.

Uma das famílias mais antigas da Lituânia, onde ainda hoje existe «Klabinu Dvaras», isto é, a Fazenda da família Klabin, e mesmo uma aldeia «Klabin», no distrito de Uténa.

Podemos recuar a origem do ramo brasileiro, em Eliezer Lafer, que do seu cas. com Lea, nasceram, pelo menos, três filhos: Samuel Lafer, Salomon Lafer e Berel Lafer. Dos dois últimos procede a família Lafer (v.s.), de São Paulo. Samuel Lafer [c.1815, Lituânia - ?].

O primeiro, Samuel Lafer, deixou numerosa descendência de seu cas. com Jenny Crystal, filha de Herschel e Sarah Crystal - família que também teve seus representantes no Rio de Janeiro.

Deste casamento, nasceu Leon (Lev) Klabin [1839, Lituânia - 1924, São Paulo], Juiz de Paz, em Poselva, que foi cas. com Chaia Sarah Papert [1837, Rússia - 1910, São Paulo], filha de Mordechai Papert.

O sobrenome Klabin, parece ser tirado da antiga fazenda, com florestas de eucaliptos, que pertencera à família. portanto, um nome de origem geográfica.

Não se considerou este casal como os patriarcas brasileiros, por terem vindo depois do filho, Maurício (citado adiante), que foi o verdadeiro chefe dos Klabin, de São Paulo e Rio de Janeiro.

Brasil:

Família de origem judaica estabelecida em São Paulo e Rio de Janeiro, para onde passou, em 1887, Moishe Elehono Moissi Elkana - Maurício Freeman Klabin [1880, Poselva, Lituânia - 1923, Heudelberg, Alemanha], naturalizado brasileiro [1904], que chegando a São Paulo, dedicou-se ao comércio de tabaco. Por volta de 1894, após ter economizado algum dinheiro, mandou vir os pais, a noiva e uma irmã. Dos EUA, vieram os irmãos Salomão e Luiz. Poucos anos depois, chegariam alguns tios e primos, entre eles, Wolff Zeev Kadischevitz Klabin, que foi o patriarca dos Klabin, do Rio de Janeiro.

Maurício Freeman Klabin deixou numerosa descendência de seu cas., em 1895, em São Paulo, com Bertha Osband [1870, Rejiza, Rússia - 1946, São Paulo] (Wolff, VI, 98 - e Arq. Família Klabin).

Entre os filhos do citado Salomão Klabin, com sua esposa Segall Klabin, registra-se Samuel Klabin [30.01.1910, São Paulo, SP -], químico industrial, diplomado pela Escola Técnica de Altenburg. Técnico da Cia. de Fabricação de Papel e da Indústrias Klabin do Paraná. Com geração.

Temos uma foto do Maurício Klabin.