Barth: sobrenome poligenético que significa barba.

Relaciona-se ao vocábulo barte do alemão moderno que possui o mesmo sentido. Pode ainda ter outros significados como:

1 - Relacionado ao termo barte que é um coletivo usado na Heráldica para machados e machadinhas;

2 - Uma aliteração de Bard - bardo (espécie de trovador entre os povos celtas).

3 - Uma forma reduzida de Bartholomäus, sendo por isso um patronímico.

4 - Um toponímico relacionado a uma cidade e um rio da Pomerânia, cujo significado quer dizer cidadela, pequena aldeia derivado do polábio Barta. 

É provável que boa parte dos descendentes pomeranos do Rio Grande do Sul estejam relacionados a este lugar.

Variantes:

Bard, Bardt - variantes históricas.

Barte, Barthe, Barde, Barten - variantes relacionadas.
Bärthlein - variante no diminutivo.
Barty, Barthy - variantes grosseiras.
Barthel, Bartel, Barteler, Bartheler - variantes derivadas.

Barth é o nome de uma cidade da Alemanha localizada no Distrito de Nordvorpommern, estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. É membro e sede do Amt de Barth.

Fonte: ↑ Bevölkerungsstand der Kreise, Ämter und Gemeinden in Mecklenburg-Vorpommern 31.12.2009 (em alemão)

Origem do nome Barth: HEBRAICO

Significado do nome Barth: APELIDO CARINHOSO DE BARTOLOMEU.

Temos registro de uma Família Barth  chegado ao Brasil em 1868. – É a história da família de Heinrich Barth. Tem um site que contém genealogia, história e fotos, bem como a história das famílias Voges, Alves e Alves Pereira.

Outra família tem início em Johann Peter Barth.

Durante nossas pesquisas encontramos diversas pessoas com o mesmo nome.

Em Rio Pardinho. Santa Cruz do Sul-RS temos uma família descendente de Johann Peter Barth, homônino deste.
O filho Guilherme Barth teria vindo no navio Friedr. Luise, em 1857. [8]

BARTH, Pedro, 51-60 anos, Prússia, casado, protestante; chegada de Rio Grande neste porto: 17/09/1857; emb.: Continentista (vapor); destino: Santa Cruz. Obs.: Família composta de 7 pessoas, a esposa (entre 31 e 40 anos), 1 mulher solteira (até 7 anos), 2 homens solteiros (até 6 anos), 1 mulher casada (entre 61 e 70 anos) e 1 homem casado (entre 61 e 70 anos).
Reg. 874-880, fl. 11, número 14.

Devemos tomar algum cuidado quando pesquisamos visto que tem muitas pessoas com esse mesmo nome. Como os nossos estudos genealógicos tem a finalidade de alimentar a Genealogia Itapetiningana vamos ao nosso Johann Peter Barth.