Em Portugal existe um ramo que adotou o sobrenome Portela, mas não há comprovação que haja alguma ligação como os Porteli da Itália. 
Dos Portela portugueses não se sabe com exatidão a sua origem, mas tudo indica que foi tomado da cidade portuguesa do Portela  ou de qualquer lugar em que esta palavra entra, simples ou composta.
Os Portelli são uma antiga família lombarda que se espalhou para diversas regiões da Itália. A origem do sobrenome vem do lombardo medieval Portello “porta”, provavelmente os primeiros a adotar esse sobrenome eram fabricantes ou comerciantes de portas.
Portelli possui cerca de 177 pessoas que têm esse sobrenome, sendo assim, o sobrenome é o 20.421º sobrenome mais difuso na Itália.

Os sobrenomes Porteli, Portele, Portelle, Portello e Portella possuem menos de 50 membros que usam esse sobrenome.

Porteli, Portelli, Portelle, Portello e Portella, são sobrenomes de origem italiana. Em Portugal existe um ramo que adotou o sobrenome Portela, mas não há comprovação que haja alguma ligação como os Porteli da Itália. Dos Portela portugueses não se sabe com exatidão a sua origem, mas tudo indica que foi tomado da cidade portuguesa do Portela  ou de qualquer lugar em que esta palavra entra, simples ou composta.

Os Portelli são uma antiga família lombarda que se espalhou para diversas regiões da Itália. A origem do sobrenome vem do lombardo medieval Portello “porta”, provavelmente os primeiros a adotar esse sobrenome eram fabricantes ou comerciantes de portas.

Portelli possui cerca de 177 pessoas que têm esse sobrenome, sendo assim, o sobrenome é o 20.421º sobrenome mais difuso na Itália. Os sobrenomes Porteli, Portele, Portelle, Portello e Portella possuem menos de 50 membros que usam esse sobrenome.

Registra-se Francesco Portelli, nascido em 1777, Nadur. Gozo. Malta; casou-se com Patronella Xeureb em 1808, ela nascida em 1778.

Registra-se Maria Portelli, nascida em 1695, Nadur, Gozo, Malta; casou-se com Gio Maria Galea em 31.07.1729, ele nascido em 1693, Malta.

Registra-se Clemente Portelli, nascido em 1673, Nadur, Gozo, Malta; casou-se com Giacoba Cremona em 04.09.1695, ela nascida em em 1673. Ele teve uma filha Grazia Portelli, nascida em 1704, Nadur, Gozo, Malta; casou-se com Silvestro Cilia em 14.01.1725, ele nascido em 1703. Ela teve um filho: Clemente Cilia, nascido em 1745, Nadur, Gozo, Malta.

Registra-se, Maria Portelli, nascida em 1720, Itália e falecida em 1745; casou-se com Bartolomeo Aquilina em 31.10.1742, ele nascido em 1720. Ela filha de Grazio Portelli, nascido em 1690, Itália e Grazia Farrugia, nascida em 1692, Itália.

Registra-se Giuseppe Portelli, nascido em 1730, Itália; casou-se com Catarina Grech em 23;10.1761, ela nascida em 1733, Itália; filho de Domenico Portelli, nascido em 1699 e Anna Portelli, nascida em 1705. Teve os seguintes filhos: Michele Portelli, nascido em 1748, Grazia Portelli, nascida em 1750 e falecida em 1802,Anna Portelli, nascida em 1760, Marganza Portelli, nascida em 1765 e Angélica Portelli nascida em 1775.

Registra-se José Carlos Porteli Vieira Carvalho, nascido em 24.05.1852, Rio de Janeiro, Brasil e falecido em 18.01.1916; filho de Alexandre Vieira de Carvalho e Maria Caetana América Torres.

Registra-se Giulelmo Porteli, nascido em 1835, Smarano, Trento, Trentino Alto Adige, Itália; casou-se com Lucia Maria Covi em 09.02.1881, ela nascida em 18.05.1834; filho de Giovanni Porteli, nascido em 1802 e Margarita Biasi, nascida em 1805.